A developer roadmap from raw documents to grounded, cited answers — the indexing pipeline that prepares your data, and the retrieval pipeline that answers with it.